Jahre hat es gedauert, bis der preisgekrönte isländische Dichter Ragnar Helgi Olafsson nach seinem fulminanten Erstling einen neuen Lyrikband vorgelegt hat, und dank des Engagements von Herausgeber und Übersetzer Wolfgang Schiffer erscheint auch dieses Werk auf Deutsch. Olafssons so trockene wie humorvolle Verse sind einer der Gründe, weshalb Gedichte noch immer die spannendste literarische Gattung sind. Absolute Leseempfehlung.