Der iranische Maler und Bildhauer Ali Akbar Safaian hat in aller Welt ausgestellt und ist eine Größe der internationalen Kunstszene. Dass er auch seit Jahrzehnten Gedichte verfasst, ist hingegen weniger bekannt. Der vorliegende Band sammelt eine Auswahl seine Verse, die sich mit dem Thema Exil befassen – Safaian lebt seit den Achtzigern in Berlin. Wer seine künstlerische Arbeit kennt, sollte unbedingt auch einen Blick auf seine Gedichte werfen, längst nicht nur, weil sie sein Werk kongenial ergänzen.