Horace Walpoles Schaueroman „Das Schloss Otranto“ erschien ursprünglich im Jahr 1764 und war die Geburtsstunde des Gruselromans. In der bei C.H. Beck erschienen Neuübersetzung von Hans Wolf (erschienen 2014) wirkt das Buch trotz seines Alters überraschend frisch und kein Stück angestaubt. Wer sich ordentlich gruseln und wissen möchte, in welcher Tradition alle heutigen Gruselautoren schreiben, kommt um dieses Buch nicht herum!